Le réalisateur associe le terme juif « Messie » à Horus. Or, ce mot est étranger à la religion égyptienne antique : il appartient au vocabulaire judéo-chrétien. Le mot « Messie » vient de l’hébreu מָשִׁיחַ (mashia’h), et non de l’Égypte ancienne.

Cela tend à montrer que Peter Joseph cherche à mythifier la personne historique de Jésus (le Messie) en appliquant à Horus une terminologie judéo-chrétienne. On se trouve alors, selon cette lecture critique, face à un procédé d’influence, une manipulation.