Contenu
La Bible est un don fiable d’Allah, selon le Coran
« Il a fait descendre sur toi le Livre avec la vérité, confirmant les Livres descendus avant lui. Et Il fit descendre la Thora et l’Évangile. »
Sourate 3:3 — Al ‘Imran (La famille d’Imran)
« Dites : “Nous croyons en Allah et en ce qu’on nous a révélé, et en ce qu’on a fait descendre vers Abraham et Ismaël et Isaac et Jacob et les Tribus, et en ce qui a été donné à Moïse et à Jésus, et en ce qui a été donné aux prophètes, venant de leur Seigneur : nous ne faisons aucune distinction entre eux. Et à Lui nous sommes soumis.” »
Sourate 2:136 — Al Baqara (La vache)
« Dis : “Ô gens du Livre, vous ne tenez sur rien tant que vous ne vous conformez pas à la Thora et à l’Évangile et à ce qui vous a été descendu de la part de votre Seigneur.” »
Sourate 5:68 — Al Ma-ida (La table servie)
« …C’est au contraire la confirmation de ce qui existait déjà avant lui, un exposé détaillé de toute chose, un guide et une miséricorde pour des gens qui croient. »
Sourate 12:111 — Yusuf (Joseph)
« …Ne lui a-t-on pas annoncé ce qu’il y avait dans les feuilles de Moïse et celles d’Abraham… »
Sourate 53:33-38 — An-Najm (L’étoile)
« Et (Allah) lui enseignera l’écriture, la sagesse, la Thora et l’Évangile. »
Sourate 3:48 — Al ‘Imran (La famille d’Imran)
Allah affirme qu’il y a guide et lumière dans la Bible (Torah et Évangile)
« Nous avons fait descendre la Thora dans laquelle il y a guide et lumière… »
« …Et Nous avons envoyé après eux Jésus, fils de Marie, pour confirmer ce qu’il y avait dans la Thora avant lui.
Et Nous lui avons donné l’Évangile, où il y a guide et lumière… »
« Que les gens de l’Évangile jugent d’après ce qu’Allah y a fait descendre… »
« …Et sur toi (Muhammad) Nous avons fait descendre le Livre avec la vérité,
pour confirmer le Livre qui était là avant lui… »
Sourate 5:44-48 — Al Ma-ida (La table servie)
Questions
- Si la Torah et l’Évangile contiennent guide et lumière, cela implique-t-il une falsification ?
- Un Dieu miséricordieux pourrait-il tromper volontairement ceux qui cherchent la lumière ?
- Le dogme de la “falsification” vient-il du Coran ou d’une source extérieure ?
- Le Coran n’enseigne-t-il pas que les paroles d’Allah ne changent pas ?
Pas de changement aux paroles d’Allah
« …Il n’y aura pas de changement aux paroles d’Allah… Voilà l’énorme succès ! »
Sourate 10:64 — Yunus (Jonas)
« …Et nul ne peut changer les paroles d’Allah… »
Sourate 6:34 — Al An’am (Les bestiaux)
Devant cette déclaration coranique (« nul ne peut changer les paroles d’Allah »), la thèse de la falsification peut-elle l’emporter ?
Accepter que l’homme puisse changer les paroles d’Allah à sa guise revient à enseigner que l’homme a plus de pouvoir qu’Allah lui-même.
« Et si tu (Muhammad) es en doute sur ce que Nous avons fait descendre vers toi, interroge alors ceux qui lisent le Livre révélé avant toi. »
Sourate 10:94 — Yunus (Jonas)
Devant de telles affirmations, comment certains peuvent-ils affirmer que la Bible est falsifiée ?
Muhammad, Allah, le Coran, ‘Issa affirment tous que la Thora et l’Évangile sont vrais.
Note de forme : j’ai corrigé les accords et accents (ex. « de telles affirmations », « a subi », « est à soulever ») sans changer ton sens.
— Nous avons trouvé des manuscrits, des codex datant de l’époque de Muhammad et même d’avant (Codex Vaticanus, Codex Sinaiticus, Codex Alexandrinus, Codex Bezae, Codex Washingtonianus, etc.), et ces textes sont bien ceux de la Bible actuelle.
Un autre fait est à soulever. Le Coran affirme que la Torah et l’Évangile sont authentiques à l’époque de Muhammad. Combien de temps y a-t-il entre la rédaction de la Torah et celle du Coran ?
Selon la tradition, la Torah date d’environ 13 siècles avant J.-C.. Le temps qui sépare la Torah du Coran est donc proche de 2 millénaires. Et à l’époque du Coran, Allah lui-même réfute une éventuelle altération des livres antérieurs au Coran.
Les évangiles les plus anciens retrouvés datent de 2 à 4 siècles après la rédaction biblique (et même moins avec l’Évangile de Jean).
Ce qui prouve que la Bible n’a subi aucune altération ni falsification.
Seconde confirmation
Le Coran confirme l’authenticité de la Bible d’une seconde manière : il affirme, à son époque, que le livre des chrétiens est authentique, tout en reprochant aux chrétiens certaines croyances.
« Ô gens du Livre (chrétiens), n’exagérez pas dans votre religion… Et ne dites pas “Trois”. Cessez !… Allah n’est qu’un Dieu unique. Il est trop glorieux pour avoir un enfant. »
Sourate 4:171 — An-Nisa (Les femmes)
« Certes sont mécréants ceux qui disent : “Allah, c’est le Messie, fils de Marie.” »
Sourate 5:17 — Al Ma-ida (La table servie)
Lorsque des musulmans d’aujourd’hui lisent la Bible, ils constatent un message différent de celui du Coran : Jésus y est présenté comme Fils de Dieu (Luc 1:35 ; Jean 3:16, etc.) et même Dieu (Jean 1:1 ; Jean 20:28 ; Ésaïe 9:5 ; Hébreux 1:8, etc.).
Les chrétiens réprimandés par le Coran pour leur foi en Jésus sont les mêmes chrétiens dont le Coran certifie l’authenticité du Livre : cela a une portée logique importante.
Troisième argument de taille
Un fait est incontestable : le Coran n’est pas un livre qui confirme la Bible ; il est un livre qui contredit la Bible.
Deux perceptions
- Un musulman ayant grandi avec le Coran percevra cette différence en lisant la Bible et pensera que l’erreur est postérieure au Coran.
- Un chrétien ayant grandi avec la Bible percevra cette différence en lisant le Coran et pensera que l’erreur est postérieure à la Bible.
Les deux positions s’accordent sur un point : c’est le livre le plus ancien qui contiendrait la vérité, et le livre postérieur expliquerait la divergence.
Alors posons-nous la question : quel est le livre le plus ancien des deux ? Le Coran (présenté par Muhammad) ou la Bible (écrits collectés sur 15 siècles) ?
Je te laisse répondre à cette question, en ton âme et conscience devant Dieu.
Falsification ?
Certains musulmans (mal informés) utilisent parfois des versets du Coran hors contexte pour suggérer une “falsification biblique”.
« …un groupe d’entre eux, après avoir entendu et compris la parole d’Allah, la falsifièrent sciemment. »
Sourate 2:75 — Al Baqara (La vache)
« Malheur à ceux qui de leurs propres mains composent un livre puis le présentent comme venant d’Allah pour en tirer un vil profit… »
Sourate 2:79 — Al Baqara (La vache)
Le contexte révèle qu’il n’est pas question d’une falsification de la Torah ou même de l’Évangile.
Le Coran — traduit et annoté par AbdAllah Penot
Par ailleurs, selon Ibn Ishaq, les Écritures étaient intactes au temps de Muhammad :
Source & citation
Extrait + référence bibliographique.
« Croyez à ce que j’ai révélé [à ce nouveau Prophète] qui marque la véracité des messages que vous détenez ! Ne soyez point les premiers à être incrédules en ce [nouveau message] » … « Ne travestissez point la vérité au moyen du faux. Ne tenez point secrète la vérité alors que vous savez ! » … c’est-à-dire : ne cachez pas ce que vous possédez de la connaissance de mon Envoyé et de ce qu’il apporte, alors que vous le trouvez chez vous dans les Écritures qui sont entre vos mains.
En gras et italique : sourate 2, versets 41-42. Le reste : commentaire / explication d’Ibn Ishaq.
Source : Ibn ‘Ishâq (trad., intr. et notes BADAWI ‘Abdurrahmân), La vie du Prophète Muhammad l’Envoyé d’Allâh, t. 1, Albouraq, 2001, Beyrouth, p. 438.